Готовые материалы · Английский язык
Идиомы для устной речи и эссе — готовый урок
Уровень B1–B260 минПодписка «Народный учитель»
Пятнадцать живых идиом, которые реально употребляют: для устной части экзаменов, эссе и просто разговорной речи. К каждой — буквальный образ и ситуация употребления.
Идиомы — материал «для удовольствия»: хорошо ставить такой урок как смену ритма между грамматическими темами.
Опорная теория
- Идиома — устойчивое выражение, смысл которого не складывается из слов: it's raining cats and dogs ≠ про животных.
- Идиомы не переводятся дословно и не изменяются: нельзя сказать a piece of pie вместо a piece of cake.
- В речи идиома встраивается грамматически: время меняется (it was a piece of cake), сама идиома — нет.
- Для экзаменационного монолога достаточно 3–4 отработанных идиом — важнее уместность, чем количество.
Полная версия — по подписке «Народный учитель»
Урок целиком: план для преподавателя, все упражнения с ответами и готовая домашка со ссылкой для ученика. Подписка также открывает безлимит учеников и максимум ИИ-генераций.
Войти и подключить